О_о

[Hakuei]

Охренеть!...У меня есть книга про Винни Пуха, ну, прям настоящая,
с максимально преближенным переводом.Читала эту книгу в детстве,
поэтому сейчас уже ничего не помню...
Вчера захотелось её достать,
полистать...Я была в шоке!Это же просто находка для яойщика!
Я не знала, что Винни и Кристофер были на столько близки!)
Знаете, напоминает какой-то офигительный фанфик! Причём с инцой!ХД
Вот отсканила некоторые интересные маменты!)......

Эт отрывок из последней главы книги. Читать всем обязательно!!!
— Какие все хорошие! — сказал Кристофер Робин, свернул листок и положил его в карман.— Пойдем, Пух.
И они пошли.
—А куда мы идем? — спросил Пух, догоняя Кристофера Робина и недоумевая, идут ли они в Разведку или в там разберемся.
—Никуда,— сказал Кристофер Робин.
Они отправились туда, а по дороге Кристофер Робин спросил:
—Ты что любишь больше всего на свете, Пух?
—Ну, больше всего,— сказал Пух и остановился, и задумался, потому что, хотя кушать мед очень приятное занятие, но есть такой момент, как раз перед
тем, как ты примешься за мед, который еще приятнее, но он не знал,
как этот момент называется. Потом он подумал, что быть рядом с Кристофером Робином — тоже приятное занятие, и сидеть рядышком с Пятачком — тоже очень хорошее дело. Взвесив все, он сказал — Больше всего на свете я люблю сидеть рядом с Пя-тачком у тебя в гостях, когда ты говоришь: „А не пора ли нам чуть-чуть чего-нибудь?" — а я говорю: „Я не против, а ты Пятачок?" — а день такой пухтелочный и птички поют.
— Это я тоже люблю,— сказал Кристофер Робин.— Но больше всего я люблю делать Ни-чего.
—А как ты это делаешь?
—Ну, это когда все тебя спрашивают как раз перед тем, как ты собираешься этим занять-ся: „А что это ты собираешься делать?" — а ты говоришь: „Да так, Ничего", а потом идешь и делаешь это.
—А-а, понимаю.
—Вот и мы теперь, вроде как, делаем Ничего.
—Понимаю,— снова сказал Пух.
—Это значит идти себе, прислушиваться к тому, чего услышать не можешь, и ни о чем не жалеть.
—Да-а-а,— сказал Пух.
Они шагали, разговаривая и о том, и об этом и незаметно дошли до Зачарованного Места в самой высокой части Леса, которое называлось еще Капитанским Мостиком. Там было шестьдесят с лишним деревьев. Кристофер Робин точно знал, что это место Зачарованное, потому что никто не мог сосчитать, сколько же лишних из этих шестидесяти деревьев, даже если каждое посчитанное дерево помечать веревочкой.
Как и всякое приличное заколдованное место, оно б: совсем не таким, как весь остальной Лес, заросший колючками и папоротником. Зачарованное место покрывала густая, чистая и ровная зеленая травка.
Во всем Лесу это было единственное место, где можно было спокойно присесть, не опасаясь тут же вскочит долго думать: на что это ты сел.
С Капитанского Мостика был виден весь белый свет, он расстилался перед вами до самого края неба.
Наверное, поэтому Кристофер Робин вдруг стал рассказывать Пуху обо всем на свете. О Королях и Принцессах Графах и Графинях, Купцах и насосах, о том месте, которое называется Европой и о том, что привозят из Бразилии. А Пух, прислонившись к одному из шестидесяти с л ним деревьев, сложив лапки на животе, приговаривая: «Ух, ты! Вот это да!",— и думал, как здорово было иметь побольше ума и поменьше всего остального, что-бы уметь рассказывать такие умные и интересные вещи.
И мало-помалу Кристофер Робин рассказал Пуху все, что знал, и в наступившей тишине стал смотреть на весь мир и думать о том, как было бы здорово, сидеть так це¬лую веч-ность.
Пух тоже думал и неожиданно спросил Кристофера Робина:
—А это очень почетно — быть Кувши¬ном?
—Кем-кем?— спросил Кристофер Робин, все еще прислушиваясь к чему-то другому. — Ну этим, который жи¬вет с Кувшиней в Кувшинстве, который на лошади...
—Графом?
—Вот, вот, точно,— обрадовался Пух.— Я думал, он называется... А Граф глав¬нее, чем Король?
—Ну, Король, конечно, главнее,— сказал Кристофер Робин и добавил, что Граф, зато главнее всех купцов. А еще Графом может быть только Рыцарь.
—А медведей в Рыцари принимают?
—Конечно, принимают,— заверил Кристофер Робин.— Сейчас я посвящу тебя в Ры-цари.( ХD Все представили, что сейчас произойдёт?)
Он поднял с земли прутик, коснулся им плеча медвежонка и произнес: „Восстань, Сэр Винни-Пух де Медведь, преданнейший из моих Рыцарей!"
И Пух восстал, потом снова воссел и сказал: „Спасибо большое",— и, честное слово, ни-кто никогда не говорил лучших слов при посвящении в Рыцари. Потом он снова погрузился в мечты, в которых и он, и Сэр Насос, и Граф Бразильский, и все Купцы жили вме-сте, а еще у них была лошадь, и все они (кроме Купцов, которые кормили и причесывали лошадь) были Преданнейшими Рыцарями Доброго Короля Кристофера Робина. Время от времени Пух вздра¬гивал и говорил себе: „Наверное, я что-то перепутал". Потом медвежонок стал думать обо всем том, что Кристофер Робин расскажет ему, когда вернется оттуда, откуда вер¬нется, и о том, как трудно будет медведю, у которого в голове так мало ума, все это понять. „Наверное,— сказал он себе с грустью,— Кристофер Робин не захочет мне ничего рассказывать. Интересно, рассказывают что-нибудь Преданнейшим Рыцарям, или от них только требуют преданности?" Вдруг Кристофер Робин, который все еще смотрел Весь Белый Свет, подперев кулачком голову, оклики;
—Пух!
—Да?
—Когда я... когда... Пух!
—Да, Кристофер Робин.
—Мне теперь не придется делать то, что я больше всего люблю.
—Никогда-никогда?
—Ну, очень редко. Они мне не разрешат.
Пух подождал, что Кристофер Робин скажет еще чего-нибудь, но Кристофер Робин мол-чал.
—Ты что-то хотел сказать, Кристофер Робин,— при шел ему на помощь Пух.
— Пух, когда я... ну, ты знаешь, когда я не буду Ничего не делать, ты будешь приходить сюда?
—Я?
—Да, ты.
—А ты будешь?
—Да, Пух. Правда, буду. Я обещаю тебе, Пух.
—Это хорошо,— сказал Винни-Пух.
—Пух, а обещай мне, что ты меня никогда не за¬будешь. Даже когда мне
будет сто лет.
Пух чуть-чуть подумал.
— А мне сколько будет
тогда?
— Девяносто девять.
Пух кивнул.
—Обещаю,— сказал он.
Все еще глядя в даль, Кристофер Робин протянул руку и пожал Пуху лапку.
—Пух,— сказал Кри¬стофер Робин,— если я, если я стану немножко дру¬гим...— он остановился и начал сначала.
—Пух, что бы ни случилось, ты же поймешь, правда, Пух?
—Что пойму?
—Так, ничего,— засмеялся Кристофер Робин и вскочил на ноги.— Пойдем!
—Куда?
—Куда-нибудь,— сказал Кристофер Робин.
И они пошли вместе. И куда бы они не пошли, и что бы не случилось на их пути, мальчик и его медвежонок часто будут возвращаться в Зачарованное Место в самой высокой части Леса.


А вот когда я прочитала концовку, признаюсь,
меня она задела до глубины души!
Я даже всплокнула! Так грустно....
вдумываешься в слава и становиться так печально...